Poder legal (power of attorney)

Un poder legal (POA) es un documento legal que permite a una persona que escoges tomar decisiones por ti. Estas decisiones pueden ser sobre dinero, bienes u otros asuntos importantes. La persona que da la autoridad a otra persona en un poder legal se llama poderdante. La persona que recibe la autoridad se llama apoderado.


Un poder legal (POA) solo funciona mientras el poderdante todavía conserva la capacidad de comprender y tomar decisiones. Si se trata de un POA "duradero", se mantiene su vigencia aunque el poderdante no pueda tomar decisiones. La autoridad del apoderado concluye cuando fallece el poderdante.

Antes de constituir un poder legal (POA), es una buena idea hablar con un profesional legal. Te puede ayudar a decidir si un POA es adecuado para ti según tus necesidades. Es posible que necesites un POA si quieres que un apoderado te ayude a administrar tu dinero y tu bienes y a tomar decisiones relacionadas con la atención médica en caso de que no puedas hacerlo tú. Un abogado te puede explicar los diferentes tipos de POA y ayudarte a escoger el que mejor se adapte a tu situación.

Un apoderado es la persona que designas para tomar decisiones legales por ti usando un documento de poder legal (POA). El apoderado es la persona que ejerce los poderes descritos en el POA. El documento del POA establece las reglas y los límites, mientras que el apoderado es la persona que los cumple para ayudar a administrar tu dinero, bienes u otros asuntos importantes.

Para agregar un apoderado a una cuenta existente o abrir una nueva, es posible que el apoderado pueda completar el proceso solo, pero esto dependerá de las facultades otorgadas en el documento del poder legal (POA). El POA debe autorizar expresamente al apoderado para poder realizar esas acciones. En algunos casos, el apoderado tendrá que presentar una identificación principal y una secundaria del poderdante al banco para verificar la cuenta. El banco revisará el POA para confirmar las facultades del agente antes de aprobar cualquier cambio o abrir una nueva cuenta.

Para emitir un poder legal (POA), empieza por decidir qué quieres que tu apoderado haga por ti. Designa a alguien en quien confíes para que sea tu apoderado. Puedes trabajar con un abogado para redactar un POA que indique claramente qué facultades tendrá tu apoderado. Tendrás que firmar el documento y, a veces, debe ser notarizado o firmado ante testigos. Chase también ofrece un formulario de poder legal (POA) para cuentas de Chase que podría servir para tu situación. Para usar un formulario de Chase POA, tendrás que visitar una sucursal en persona. Revisa tu POA regularmente para asegurarte de que siga satisfaciendo tus necesidades.

Para agregar un apoderado a una cuenta existente, el apoderado o el poderdante deberá presentar el documento de poder legal (power of attorney) en una sucursal. El banco revisará el POA para asegurarse de que le proporcione al apoderado las facultades adecuadas. Una vez que sea aprobado, el apoderado se agregará a la cuenta y podrá ayudar a administrarla, pero no será el propietario de los fondos que haya en la cuenta. Las facultades del apoderado conforme al POA terminarán cuando el poderdante fallezca.

Sí, un apoderado con poder legal (power of attorney) puede abrir una nueva cuenta para el poderdante, pero el documento del poder legal (POA) debe especificar que tiene permiso para ello. El apoderado tendrá que ir en persona a una sucursal para abrir la cuenta y llevar consigo el documento del poder legal (POA) para su revisión.

Por lo general, un apoderado con un poder legal (POA) no podrá agregar ni cambiar beneficiarios en tu cuenta. Solo el titular de la cuenta (el titular principal) podrá decidir quién recibirá el dinero de la cuenta después de que fallezca. Sin embargo, si el documento del POA otorga específicamente al apoderado esta autoridad, es posible que se le permita agregar o cambiar beneficiarios. Esto ayuda a resguardar tu voluntad y mantiene tu cuenta segura. Si quieres cambiar o agregar un beneficiario, deberías hacerlo tú o asegurarte de que en tu POA quede claro que tu apoderado tiene permiso para hacerlo.

El apoderado en un poder legal (POA) es alguien a quien escoges para ayudarte con asuntos de dinero, propiedades o atención médica usando un documento de poder legal (power of attorney). Podrás cambiar o cancelar un POA cuando quieras, y funciona siempre que puedas tomar decisiones, a menos que sea un poder "duradero."

Un tutor legal es designado por un tribunal para ayudar a una persona que no pueda administrar sus propios asuntos. La autoridad del tutor legal proviene del tribunal y generalmente comienza cuando la persona ya no puede tomar decisiones. Si se designa a un tutor legal, su autoridad generalmente anula cualquier poder legal (power of attorney).

Un poder reglamentario es un formulario de poder legal (POA) definido por la ley estatal. Emplea lenguaje estándar y enumera los poderes específicos que el agente puede tener. Puesto que sigue el formato oficial de un estado, es más probable que los bancos y otras compañías lo acepten. Un POA reglamentario puede hacer que sea más fácil para tu agente actuar por ti, pero antes deberías hablar con un profesional legal para asegurarte de que sea lo que necesitas.

Un poder legal financiero es un documento legal que permite a un apoderado administrar el dinero y los bienes de un poderdante. El apoderado puede realizar tareas como pagar facturas, manejar cuentas bancarias, comprar o vender bienes y encargarse de otras tareas financieras. El apoderado debe actuar siempre protegiendo los intereses del poderdante. Un poder legal (POA) financiero puede establecerse para que entre en vigor de inmediato o solo si el poderdante queda incapacitado para manejar sus finanzas.