Glosario de finanzas personales de la A a la Z

Una corporación gubernamental que asegura los depósitos de todos los bancos nacionales y estatales miembros del Sistema de la Reserva Federal.

Movimiento o divulgación no autorizada de información confidencial a una parte, generalmente fuera de la organización, que no tiene autorización para ver o tener esa información. Quien obtenga esos datos podría usarlos para robo de identidad.

Una reserva de efectivo que se aparta para usarse específicamente en gastos no planificados o emergencias financieras. Los ejemplos más comunes incluyen reparaciones de vehículos o vivienda, facturas médicas o pérdida de ingresos.

Un acto ilegal que ocurre cuando alguien intenta engañarte para obtener tu información personal y tu dinero.

Activos que se ofrecen para asegurar la obtención de un préstamo u otro crédito. Por ejemplo, si te dan una hipoteca para la compra de bienes inmuebles, la garantía del banco normalmente será tu vivienda, y la garantía quedará sujeta a embargo por incumplimiento.

El acto de usar dinero para comprar bienes o servicios.

Las maneras en que usas tus ingresos, como ahorrarlos, compartirlos o comprar cosas.

Gastos, como facturas, que deben pagarse cada mes y que suelen costar la misma cantidad. Algunos gastos fijos, como una factura de servicios públicos, también pueden ser variables porque la cantidad cambia cada mes según el uso.

Los gastos y pérdidas que no son reembolsados por el seguro. Este gasto incluye deducibles, copagos y cantidades pagadas por servicios o reparaciones que se excluyen de la cobertura. Es la cantidad que se paga antes de que la cobertura del seguro entre en vigor.

Gastos que cambian en cantidad de un mes a otro.

Un giro bancario es una transferencia electrónica de dinero de una cuenta bancaria a otra, ya sea dentro o fuera del país.

Un documento por escrito que sirve de prueba del gravamen sobre una propiedad que obtiene un prestamista como garantía de que un préstamo le será devuelto. Los términos "hipoteca" o "préstamo hipotecario" se usan libremente para referirse tanto al gravamen como al préstamo. En la mayoría de los casos, se definen en dos documentos distintos: una hipoteca y un pagaré hipotecario.

Una cuenta en un banco, compañía de seguros u otra institución financiera que te permite apartar dinero antes de impuestos, a veces directamente de tu cheque de pago, para pagar gastos médicos que califiquen.

Pagos de dinero que requieren los gobiernos, que usan los fondos para proporcionar bienes y servicios públicos para el beneficio de la comunidad en su totalidad.

Un informe de crédito es un registro de la actividad de crédito y el historial de crédito de una persona. Incluye los nombres de las compañías que han concedido un crédito, las cantidades y los límites de esos créditos. También incluye información sobre cualquier incumplimiento de pagos, declaración de quiebra, ejecución hipotecaria y sentencia.

El dinero que se recibe de ganancias, comisiones, inversiones, pagos de alquiler u otras fuentes.

El ingreso bruto hace referencia a los ingresos totales antes de deducir cualquier impuesto.

Dinero que obtienes por trabajar para una persona que te paga, o por administrar un negocio o finca agrícola. Esto incluye todos los ingresos, salarios y propinas que recibes por trabajar.

La cantidad de dinero que recibes en tu cheque de pago después de que se retiren los impuestos y otras deducciones; también se le llama salario neto.

Cuando se acumulan intereses sobre el dinero ahorrado, y también sobre el interés generado.

Algo en lo que te gastas el dinero esperando que te vaya a devengar un rendimiento financiero.

La Ley de Informes de Crédito Justos (FCRA, por sus siglas en inglés) es una ley federal que promueve la exactitud, imparcialidad y privacidad de la información del consumidor almacenada por las agencias de informes de crédito.

Una autorización preaprobada con un límite específico para tomar prestado basado en la calidad crediticia. Una línea de crédito permite a los prestatarios obtener un número de préstamos sin tener que hacer la solicitud cada vez, siempre y cuando el total de fondos prestados no supere el límite de crédito.

Cosas básicas que la gente debe tener para subsistir (como comida, ropa y vivienda), recursos que puedan necesitar para hacer su trabajo (como transporte confiable y herramientas de trabajo) y recursos para ayudar a hacer crecer y proteger su dinero y propiedad para que puedan cubrir sus necesidades en el futuro (como los ahorros para emergencias y los seguros).

Un número de 9 dígitos que identifica a la institución financiera asociada con una cuenta bancaria. También puede llamarse número ABA o número de ruta. Por lo general, el número de ruta del banco se encuentra en la esquina inferior izquierda de un cheque, justo antes del número de la cuenta bancaria. El número de ruta del banco también puede encontrarse en los estados de cuenta, sitios web y aplicaciones móviles del banco y de las cooperativas de crédito. El número de ruta de un banco no es lo mismo que el número de la cuenta bancaria.

Un sistema sin cheques para pagar facturas recurrentes mediante autorización a una institución financiera. Por ejemplo, el cliente solo tendría que proporcionar un formulario, carta o documento de autorización para pagar la factura del cable cada mes. Los débitos y créditos necesarios se hacen a través de una Cámara de Compensación Automatizada (ACH).

Una forma de medir tu estabilidad financiera o patrimonio que se calcula restando tus pasivos de tus activos.

Por lo general, un número o palabra de 4 caracteres, el PIN es el código secreto que se les da a los titulares de tarjetas de crédito o débito que les permite acceder a sus cuentas. El código lo asigna el banco de forma aleatoria o lo selecciona el propio cliente. El propósito es evitar el uso no autorizado de la tarjeta mientras usas una terminal de servicios financieros.

Un plan de ahorro con ventajas fiscales, diseñado para ayudar a las familias a ahorrar dinero para futuros gastos educativos. Hay 2 tipos de plan 529: el plan 529 de matrícula prepagada y el plan de ahorros 529.

La duración del préstamo, al final de la cual se deberá haber pagado el préstamo por completo.

Un instrumento escrito que autoriza a una persona servir de agente o abogado de otra. El poder legal (power of attorney) puede ser para un acto específico y preciso, o puede ser de carácter general. Los términos del poder legal (power of attorney) por escrito pueden especificar su fecha de vencimiento. De lo contrario, el poder legal (power of attorney) generalmente vence cuando fallece la persona que lo otorgó. Algunas instituciones requieren que uses los formularios del banco para un poder legal (power of attorney). (Es posible que el banco lo llame un poder legal (power of attorney) duradero: el titular principal otorga derechos específicos al agente).

Una organización o persona que presta dinero con la expectativa de que se le devolverá, por lo general con intereses.

Dinero prestado por parte de una institución financiera a un prestatario confiable durante un período específico y a una tasa de interés establecida.

Cantidad de dinero que se paga por una póliza de seguro.

Tu puntaje de crédito, proporcionado por una agencia de informes de crédito, ayuda a los prestamistas a determinar qué tan seguro es que cumplas con el pago de un nuevo préstamo. Para calcular tu puntaje, la agencia de informes de crédito considera factores tales como el pago de tus deudas, tus deudas pendientes, por cuánto tiempo has tenido crédito, qué tipos de crédito has tenido y cuántas veces has pedido un crédito.

Dinero que los empleadores retienen de los cheques de pago de los empleados. Este dinero se deposita para el gobierno y se hace un crédito ante la responsabilidad fiscal de los empleados cuando presentan sus declaraciones de impuestos. Los empleadores retienen dinero para pagar impuestos federales sobre la renta, impuestos del Seguro Social y Medicare, e impuestos estatales y locales sobre la renta en algunos estados y localidades.

Usar sin permiso tu información personal, como tu nombre, número de Seguro Social o número de tarjeta de crédito.

La práctica o el acuerdo por el cual una compañía o agencia gubernamental proporciona una garantía de compensación por muerte, enfermedad, pérdidas o daños específicos a cambio del pago de una prima.

Proporciona beneficios para trabajadores jubilados y personas con discapacidades, así como para hijos que no estén casados, cónyuges sobrevivientes o (en ciertos casos) ex cónyuges de ambos.

Un servicio que te ofrece un banco, cooperativa de crédito, cuenta de tarjeta prepagada o negocio al que debas dinero, y que te permite pagar facturas por Internet o a través de una aplicación móvil.

Los hogares sin acceso a servicios bancarios no tienen cuentas de cheques o de ahorros en una institución asegurada por la Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) o la National Credit Union Administration (NCUA).

Un sobregiro ocurre cuando no tienes suficiente dinero en tu cuenta para cubrir una transacción, pero aún así el banco te paga esa transacción.

El acto de estafar por Internet a un titular de cuenta para conseguir su información financiera haciéndose pasar por una entidad legítima.

Un préstamo abierto que te permite tomar dinero prestado hasta un límite determinado y pasar un saldo sin pagar de un mes al siguiente. El tiempo para devolver el préstamo no está predeterminado, siempre que hagas el pago mínimo adeudado cada mes. Pagarás intereses sobre cualquier saldo pendiente de un préstamo de tarjeta de crédito.

Una tarjeta que se usa para hacer compras en negocios (como supermercados o gasolineras) con el dinero de tu cuenta de cheques.

Un número que se usa para comparar el valor del dinero en dos países diferentes. Una tasa de cambio se usaría, por ejemplo, para calcular cuántos pesos o euros se podrían obtener por un dólar estadounidense.

El aumento en el precio de los bienes de consumo, generalmente expresado como una variación porcentual a lo largo de un período específico de tiempo.

El porcentaje de una suma que se toma prestada y es cobrada por un prestamista o comercio por permitirte usar su dinero. Un banco o cooperativa de crédito también puede pagarte una tasa de interés si depositas dinero en ciertos tipos de cuentas.

Cualquier tasa de interés o dividendo que cambie de forma periódica.

Una tasa de interés fija, a diferencia de una tasa ajustable, no fluctúa durante la vigencia del préstamo.

La tasa Prime es la tasa de interés que a menudo se usa como referencia para establecer las tasas de interés en líneas de crédito sobre el valor líquido de la propiedad y en otros préstamos de tasa variable.

Todas y cada una de las personas designadas y autorizadas para hacer transacciones comerciales con una cuenta. La firma de cada titular de cuenta debe estar en los registros del banco, y es lo que autoriza a la persona a hacer negocios con esa cuenta.

Formulario que un empleador proporciona a los empleados y que incluye la cantidad de dinero que han recibido del empleador el año anterior y la retención de impuestos.

Formulario que completas y proporcionas a tu empleador para que este pueda retener de tu salario la cantidad correcta del impuesto federal sobre la

renta.