Por favor, actualiza tu navegador.

Esta versión de tu navegador pronto ya no será compatible. Actualiza ahora para proteger tus cuentas y disfrutar de una mejor experiencia. Ver tus opciones.

Por favor, actualiza tu navegador.

Internet Explorer® pronto dejará de ser compatible. Escoger otro navegador también te ayudará a proteger tu cuenta y proporcionar una mejor experiencia.

Actualizar tu navegador.

Cierra

Le hemos firmado de su cuenta

Estamos cerrando tu sesión

Hemos mejorado nuestra plataforma para chase.com. Para una mejor experiencia, descarga la aplicación Chase en tu iPhone o Android; o ve a los Requisitos del sistema de tu escritorio o computadora portátil.

General terms | Estate services


Servicios Patrimoniales

Términos generales

Administrador: Un administrador es una persona designada por un tribunal sucesorio para administrar y distribuir el patrimonio de una persona difunta si no existiera un testamento válido.  El tribunal también puede designar a un administrador si hay un testamento pero este no identifica un albacea o si el albacea designado no puede o se niega a actuar como tal y no se ha designado un sucesor calificado.

Subrogación: Una subrogación es el proceso por el cual una o varias partes que no sean el o los clientes originales del préstamo o arrendamiento asumen voluntariamente la responsabilidad por los pagos restantes.

Beneficiario: Una persona designada para recibir dinero o propiedades de una persona fallecida.  Por ejemplo, una persona puede ser designada como beneficiario en un testamento o en una cuenta bancaria (p. ej., designada en un fideicomiso informal como Mantener en Fideicomiso [ITF, por sus siglas en inglés] o designada como beneficiario Pagadero a la Muerte [POD, por sus siglas en inglés]).

Difunto:  Una persona fallecida

Escritura: Un instrumento escrito que expresa cierto interés en una propiedad.

Patrimonio: Los activos y pasivos dejados por el difunto.

Albacea: Persona o entidad designada por un testamento y/o designada por un tribunal para administrar el patrimonio de una persona fallecida.

Fiduciario: Una persona a quien se le ha confiado la responsabilidad de administrar los activos o derechos de otra persona.  Un fiduciario puede recibir el nombre de Albacea, Administrador o Fideicomisario, entre otros nombres.

Cartas de administración: Un documento emitido por un tribunal sucesorio que refleja la designación del administrador de una sucesión si no hay un testamento.

Cartas testamentarias: Un mandato del tribunal sucesorio que aprueba la designación de un albacea testamentario y que autoriza al albacea a administrar el patrimonio.

Pagaré: Un compromiso por escrito de una parte para pagar dinero a otra parte.

Poder Notarial (POA, por sus siglas en inglés):  La autoridad para actuar en nombre de otra persona en asuntos especificados o en todos los asuntos legales o financieros.

Juicio sucesorio: El proceso de reunir los activos de un difunto, pagar a los acreedores y pagar cualquier impuesto adeudado, y luego distribuir el resto conforme al testamento (distribución testada) o la ley estatal (distribución intestada), según corresponda.

Fideicomisario sucesor: Un beneficiario que sucede a un fideicomisario anterior, por lo general designado en el convenio de fideicomiso, cuando el fideicomisario anterior no puede o no está dispuesto a continuar.

Successor en derechos: Una persona que sucede a otra en la titularidad o control de la propiedad.  Un successor en derechos retiene los mismos derechos que el titular original

Fideicomisario: Una persona designada para administrar un fideicomiso para un beneficiario, según los términos establecidos por el fideicomitente/constituyente del fideicomiso.

Testamento: Un documento legal mediante el cual una persona dispone la distribución de su patrimonio al momento de su muerte.

Se tiene alguna pregunta, por favor
llame o visite una sucursal local de Chase.