Transcripción del video: Chase First Banking℠ para niños: Aprende cómo usar la cuenta diseñada solo para ti
[música alegre]
En pantalla:
Este video comienza con el icono de un bombillo y texto sobre un fondo blanco:
En pantalla:
“Sugerencias útiles.”
En pantalla:
El fondo se pone de color azul y se convierte en la pantalla de un teléfono inteligente. La pantalla muestra un logotipo de Chase, y aparece un texto:
En pantalla:
''CHASE FIRST BANKING (marca de servicio): Una tarjeta de débito para niños y adolescentes. Aprende cómo empezar a gastar, ahorrar y acumular dinero. ¡Diseñado solo para ti!”
En pantalla:
El teléfono aparece por el lado opuesto, mostrando la pantalla de inicio de sesión de Chase. Un texto instructivo dice:
En pantalla:
“Empecemos: Pídele a tu padre/madre/tutor que te ayude a descargar la aplicación Chase Mobile (marca registrada). Inicia sesión con el nombre de usuario/contraseña que han creado para ti.”
En pantalla:
Un cursor de color verde escribe "username123" y una contraseña oculta, y luego toca sobre "Iniciar sesión".
El texto continúa:
En pantalla:
“Esta es la información general de la cuenta: Puedes ver tu Saldo disponible = ahorros + gastos y acceder a cualquier parte de tu cuenta aquí: ¡Gasta, ahorra, acumula y mucho más! ¡Hagamos un recorrido y te mostraremos cómo!
En la pestaña Gasta, puedes ver cuánto dinero tienes disponible para gastar. Las categorías muestran en cuáles puedes gastar tu dinero usando tu propia tarjeta de débito de Chase.
¿Quieres pedirle dinero a tu padre/madre/tutor? Toca Solicitar dinero.”
En pantalla:
El cursor verde toca ahí y el texto continúa:
En pantalla:
“Escribe la cantidad y una categoría en que gastarla. Toca Siguiente.”
En pantalla:
El cursor selecciona "$10" para "Gasta en cualquier lugar", luego toca "Siguiente".
El texto dice:
En pantalla:
“Asegúrate de que todo esté correcto. Toca Se ve bien.”
En pantalla:
El cursor lo toca y aparece una marca de verificación verde. El texto dice:
En pantalla:
“Tu padre/madre/tutor recibirá la solicitud para aprobar o rechazarla. ¡Cruza los dedos! Toca sobre Listo. Si la aprueba, el dinero se te transferirá automáticamente.”
En pantalla:
El cursor toca sobre "Listo" y el texto dice:
En pantalla:
“A continuación, pasemos a ver tus ahorros. Toca sobre Guardar.”
En pantalla:
El cursor lo toca y el texto dice:
En pantalla:
“Aquí puedes ver el total de lo que has ahorrado.”
En pantalla:
El texto continúa:
En pantalla:
“Establece metas de ahorro para alguna cosa que quieras, como ropa de moda, un videojuego nuevo o incluso tus estudios de universidad. Para empezar a ahorrar, toca sobre + Meta de ahorro.”
En pantalla:
El cursor toca ahí y el texto continúa:
En pantalla:
“Agrega el Nombre de la meta y la Cantidad de la meta que quieres guardar. Toca Siguiente.”
En pantalla:
El cursor escribe "Playstation" debajo del nombre de la meta y "$350" debajo de la cantidad de la meta. Luego toca "Siguiente".
El texto dice:
En pantalla:
“Asegúrate de que todo esté correcto. Toca Se ve bien.”
En pantalla:
El cursor lo toca y aparece una marca de verificación verde. El texto dice:
En pantalla:
“Acabas de crear tu nueva meta de ahorro. Toca sobre Listo.”
En pantalla:
El cursor hace clic y el texto continúa:
En pantalla:
“En la pestaña Guardar, verás la meta que acabas de configurar. Toca sobre Transferir dinero para transferir dinero a tu meta.”
En pantalla:
El cursor lo toca. El texto dice:
En pantalla:
“Ahora vamos a ver cómo acumular dinero. Toca sobre Ganar para ver ‘Tareas del hogar y mesadas’.”
En pantalla:
El cursor toca la pestaña de "Acumular" y el texto continúa:
En pantalla:
“Tu padre/madre/tutor configura las Tareas del hogar y la Mesada. Toca sobre Tareas del hogar para ver cualquier tarea disponible.”
En pantalla:
El cursor toca sobre "Tareas del hogar" y aparece una lista de "Tareas", incluyendo lavar los platos, cuidar niños y cortar el césped.
El texto dice:
En pantalla:
“Después de que completes una tarea del hogar, toca sobre Marcar como completa. Con esto, tu padre/madre/tutor recibirá un mensaje para que te transfiera el dinero.”
En pantalla:
El cursor toca ahí y un cuadro dice:
En pantalla:
"¿Aún quieres marcar esta tarea del hogar como completa?"
En pantalla:
El cursor hace clic en "Sí, marcar como completa".
Aparece un logotipo de Chase en la pantalla del teléfono inteligente mientras desaparece por un lado. El texto dice:
En pantalla:
“Para aprender más sobre tu cuenta Chase First Banking, visita chase.com/FirstBankingFAQ.”
En pantalla:
El teléfono se desliza y aparece un logotipo sobre azul: Logo:
Chase, Logra más con lo que tienes (marca registrada).
Nota al margen:
Divulgaciones legales:
En pantalla:
“La aplicación Chase Mobile (marca registrada) está disponible para dispositivos móviles selectos. Pueden aplicarse cargos por mensajes y datos.
Para los padres/tutores legales interesados en enseñar a sus niños cómo administrar el dinero usando una tarjeta de débito a nombre del niño. Uno de los padres/tutores es el titular de esta cuenta y debe tener un perfil por Internet y una de estas otras cuentas de cheques al momento de abrir la cuenta: Chase Secure Checking (marca de servicio), Chase Total Checking (marca registrada), Chase Premier Plus Checking (marca de servicio), Chase Sapphire (marca de servicio) Checking o Chase Private Client Checking (marca de servicio). Los beneficios ofrecidos a estas cuentas de cheques no se aplican a Chase First Checking. Para promover los controles parentales y la seguridad, solo los padres/tutores legales que abrieron la cuenta pueden financiarla o administrarla. Puedes abrir una cuenta Chase First Checking para tu niño de 6 a 17 años de edad. Una vez que cumpla los 18 años de edad, Chase puede recomendar que abra su propia cuenta..
JPMorgan Chase Bank, N.A. Miembro FDIC.
© 2026 JPMorgan Chase & Company.