Transcripción del video: Protección contra sobregiros
En pantalla:
Este video se abre con un logotipo y un título sobre un fondo azul:
En pantalla:
'Chase: Protección contra sobregiros.'
Nota:
Un texto en letra pequeña dice:
En pantalla:
'La Protección contra sobregiros no está disponible para Chase Secure Checking (marca de servicio) o Chase First Checking (marca de servicio).'
Narrador:
La Protección contra sobregiros es una opción que puede ayudarte a evitar sobregiros y está disponible con la mayoría de nuestras cuentas de cheques.
En pantalla:
En una animación, aparece una línea entre un icono de 'Cheques' y un icono de 'Ahorros'.
Narrador:
Si tienes una cuenta de ahorros de Chase, puedes inscribirte en el servicio de Protección contra sobregiros y vincular tu cuenta de ahorros de Chase como respaldo a tu cuenta de cheques de Chase.
En pantalla:
Aparece una barra roja debajo del icono de 'Cheques'. A medida que los signos de dólar pasan de la cuenta de 'Ahorros', la barra roja se hace más pequeña y luego desaparece.
Narrador:
Si no tienes suficiente dinero en tu cuenta de cheques para cubrir una compra, con la Protección contra sobregiros se transferirá la cantidad exacta que necesites desde tu cuenta de ahorros vinculada para cubrir la transacción que haya resultado en el sobregiro.
En pantalla:
Aparece un texto en un círculo con una línea que lo tacha: 'Sin costos por transferencia'. Al lado, una pantalla de teléfono con un encabezado de Cuenta de ahorros de Chase muestra los iconos 'Cheques' y 'Ahorros' con una línea que los conecta y texto que dice: 'Cuentas vinculadas'.
Narrador:
Se activa automáticamente y no hay costos por transferencia si ya tienes suficiente dinero en tu cuenta de ahorros que has vinculado.
En pantalla:
Aparece una marca de verificación verde sobre una canasta de compras.
Narrador:
De esta manera, se aprobará tu transacción. Como resultado, es posible que puedas evitar cheques devueltos o compras rechazadas al momento de pagar.
En pantalla:
Un cheque pasa rebotando y un cartel junto a una tarjeta de débito dice: 'Rechazado'. Luego, aparece un texto en un círculo con una línea que lo tacha:
En pantalla:
'Sin cargo de $34 por sobregiro'.
Narrador:
Además, no se te cobrará un cargo de $34 por sobregiro por las transacciones cubiertas por la Protección contra sobregiros.
En pantalla:
Un nombre de usuario y una contraseña cifrada se escriben en un teléfono animado en el que se ve una pantalla de inicio de sesión de Chase.
Narrador:
Ahora que sabes cómo funciona nuestra Protección contra sobregiros, consulta algunas de nuestras herramientas adicionales en la aplicación Chase Mobile o chase.com para configurar alertas de cuenta para ayudar a controlar tu saldo y transferir fondos rápidamente cuando sea necesario.
En pantalla:
La pantalla del teléfono muestra Alertas de cuenta y la silueta de una figura. Aparece un signo de interrogación y un símbolo de dinero sobre la silueta, y aparece la animación de un representante bancario.
Narrador:
¿Tienes preguntas? Habla con tu representante bancario o visítanos por Internet en chase.com/overdraft.
En pantalla:
El video termina con un logotipo y una URL:
En pantalla:
Logotipo: Chase.
En pantalla:
'chase.com/overdraft.'
Nota:
Divulgaciones legales:
En pantalla:
Protección contra sobregiros: Inscríbete con un representante bancario, en chase.com o en la aplicación Chase Mobile (marca registrada). Si tienes fondos suficientes disponibles en tu cuenta de respaldo vinculada, los fondos se transferirán automáticamente desde tu cuenta de ahorros de Chase para cubrir las transacciones que resulten en un sobregiro en tu cuenta de cheques de Chase vinculada. Si no tienes suficientes fondos disponibles en tu cuenta de ahorros de Chase vinculada como para cubrir una transacción, se aplicará la Práctica estándar de sobregiros. La Protección contra sobregiros no está disponible para Chase Secure Checking ni Chase First Checking.
Alertas de cuenta: Chase no cobra cargos, pero es posible que se apliquen cargos por mensajes y datos. Las alertas pueden demorarse por varias razones, incluyendo las interrupciones de servicio que afecten a tu proveedor de servicios de telefonía o de Internet, fallos tecnológicos y limitaciones en la capacidad del sistema. Cada vez que revises tu saldo, ten en cuenta que es posible que no refleje todas las transacciones, incluyendo las transacciones recientes con tarjeta de débito o los cheques que hayas emitido.
JPMorgan Chase Bank N.A. Miembro FDIC.