Note:

Country music plays.

On screen:

Chase for Business.

Logo:

The Chase octagon symbol.

On screen:

This video opens showing bright pink embroidery, in the shape of a bird.

Cristina Lynch:

The golondrina is a beautiful migratory bird.

On screen:

A montage shows golondrinas: delicate little swallows with small beaks and elongated tail feathers.

Cristina Lynch:

Growing up, we would go to my grandfather's ranch in Northern Mexico, and there were golondrinas everywhere.

On screen:

A montage shows a logo marked "Mi Golondrina, Mexico," a golondrina in flight, and a woman admiring a pink floral dress. Then, a woman with long dark hair and hazel eyes, Cristina Lynch, speaks from a comfortable living room decorated in Spanish Revival style.

On screen:

Cristina Lynch, Founder and CEO, Mi Golondrina.

Cristina Lynch:

Through my company, I envision the golondrinas taking the beauty of Mexico and bringing it all over the world.

On screen:

A woman carries colorful folded fabric. Mexican artisans iron, fold, package, and label Mi Golondrina textiles.

Cristina Lynch:

Mi Golondrina is a clothing business founded in 2013. We partner with over 800 artisans in Mexico to create a beautiful line of clothing.

On screen:

Two elderly women, wearing Mi Golondrina clothing, stroll along a dry landscape. Cristina and a auburn-haired woman laugh as they walk in a property inspired by Spanish design.

Cristina Lynch:

I started Mi Golondrina because of my Mexican mom. I was raised with this Mexican culture. It's in my heart.

On screen:

Photos show Cristina as a little girl, in Mexico: riding a horse, sitting next to an antique statue of Our Lady of Guadalupe, and playing on a corral fence.

Cristina Lynch:

Every garment starts in the small villages of Mexico and then it's finished in Dallas.

On screen:

Smiling, Cristina speaks with Mexican artisans - women who cut and sew embroidered fabric for dresses.

Cristina Lynch:

The store sells beautiful, embroidered dresses and blouses representing communities like Aguas Calientes, Chiapas, and Oaxaca.

On screen:

At the Mi Golondrina clothing shop in Dallas, Texas, women shop for high quality, hand-crafted dresses. A montage shows woman wearing different Mi Golondrina garments, including a vibrant pink-violet sleeveless dress with shoulder straps, a white, blue and pink floral dress with short sleeves and a V-shaped neckline, and a blue dress with a high ruffled neck, ruffled sleeves, and embroidered flowers and vines surrounding the neckline.

Cristina Lynch:

These embroideries represent that community the way a flag represents a city.

On screen:

Artisans hand-sew delicate, detailed embroidery of curving patterns, large flowers, and leaves on vines. Then, Cristina enters her clothing shop.

The front door reads: "Mi Golondrina. www.migolondrina.com."

Cristina Lynch:

When the pandemic happened, we were selling in stores. So we had all this beautiful inventory to sell… and nowhere to sell it. We had to move everything online. If not, we wouldn't have had enough cash to support our business.

On screen:

Cristina sits at a table with a cup of coffee and her laptop computer, which displays the Chase for Business website.

Cristina Lynch:

Chase was absolutely incredible and so supportive. They held our hand the whole time.

On screen:

A video clip shows Cristina and her CFO, meeting with an executive who has long red hair and hazel eyes, Hope Hamlyn. Hope speaks to Cristina and her colleague:

Hope Hamlyn:

So I know that we want to talk about merchant services...

On screen:

Hope Hamlyn, V.P. and Senior Business Relationship Manager, Chase. Close-up of Cristina.

Cristina Lynch:

We were so lucky to have our business relationship manager say, "I know this is all going to work out." And it did.

On screen:

A video clip shows Hope speaking to Cristina:

Hope Hamlyn:

You wouldn't have to worry about that piece of it.

Cristina Lynch:

I feel so responsible to the women we work with. I think what's so important is continuing a traditional craft.

On screen:

Two seamstresses, a mature woman with pulled-back silver hair and a young woman with long black hair, measure the length of a dress (with intricate colorful embroidery by its collar). A video clip shows women, in Mexico, sewing traditional embroidery of red flowers and green leaves on white fabric.

Cristina Lynch:

And making sure that we're a sustainable business that will exist for years to come. Deciding to sell online and partnering with Chase is what kept us in business.

On screen:

Cristina uses her laptop computer, which displays the Mi Golondrina website. A video clip shows women shopping at Mi Golondrina's Texas store. A young woman with long blonde hair holds a floral dress and says:

Young Woman:

Ohh. I love this one!

On screen:

Cristina uses her laptop to go to the Chase for Business website, which displays information about wires and global transfers.

Cristina Lynch:

I've been with Chase for Business since the very beginning, and I don't know where Mi Golondrina would be without them.

On screen:

Christina and three other women (all wearing Mi Golondrina clothing) stand on a green lawn outside an open porch.

On screen:

Chase for Business (registered trademark).

Logo:

The Chase octagon symbol.

Note:

Legal disclosures appear.

On screen:

The testimonials in this video are the sole opinions, findings or experiences of our customer and not those of JPMorgan Chase Bank, N.A. or any of its affiliates. These opinions, findings or experiences may not be representative of what all customers may achieve. JPMorgan Chase Bank, N.A. or any of its affiliates are not liable for decisions made or actions taken in reliance on any of the testimonial information provided. You should carefully consider your needs and objectives before making any decisions, and consult the appropriate professional or professionals.